We've detected that Javascript is not enabled. It is required for an optimal survey taking experience. Please check your browser's settings and make sure Javascript is turned on. Learn how to enable Javascript.
The present Confirmation of enrollment is a legally binding contract, (enforceable by Law) between UHA/UBLE (the seller) Located at 15446 Sherman Way , California 91406 and the signer of this application ( The buyer) , in addition, ratifies what is spoken by telephone and will give you the right to begin with the program of studies and the corresponding consultations or tutorials, also establish the academic relationship with the Department of Professional Orientation and access to the Virtual Classroom of Studies. Please start as you wish ...
La presente Confirmación de Inscripción es un acuerdo vinculante entre UHA y el Firmante de este documento. Entiendo que UHA me entregará "servicios de aprendizaje como educación y capacitación" a través de un curso de estudio en línea. Se acuerda o declara que usted o el firmante de este documento ha recibido toda la información de los materiales, servicios, derechos y está totalmente de acuerdo con la información proporcionada. También reconoce haber recibido su nombre de usuario y contraseña personal para comenzar su curso en el Aula Virtual de Estudios, si ha adquirido la suscripción opcional para todos los servicios en vivo. Además, comprende que con su firma y aceptación de esta confirmación de la compra de suscripción opcional, la institución le otorgará el inicio de los siguientes servicios académicos;1) Orientación: de cómo gestionar el programa de estudios,2) Corrección de exámenes,3) Consultas Académicas,4) Además de la emisión del Diploma de finalización al culminar el programa.
También entiendo que UHA no otorga ninguna Licencia.Los maestros de Uble podrán ser cambiados de acuerdo a la disponibilidad que exista en el momento (no hay garantía del mismo maestro).Además, ambas partes adquieren la obligación contractual originada por este acuerdo, entiendo que si no asisto a las clases en vivo , igualmente deberé cumplir con este acuerdo en su totalidad.
ENGLISH TRANSLATION
The present Enrollment Confirmation is a binding agreement between UHA and the Signer of this document. I understand that Uble teachers could be changed at any time without warning. I understand that UHA will deliver to me "learning services as non-formal education and training" thru an online Course of Study. It is agreed or stated that you or the signer of this document has received all the information of the materials, services, rights, and responsibilities that are your responsibility and is in total agreement with the information received. You also acknowledge having received your User Name and personal password to begin his course in the Virtual Classroom of studies, if you have purchased the optional subscription for all live services. It further understands that with your signature and acceptance of this confirmation of the optional subscription purchase, will be given by the Institution to the beginning of the following academic services; 1) Orientation: of how to manage the program of studies, 2) Correction of examinations, 3) Consultations, 4) Awards by the level of qualification, 5) As well as of the issuance of the training completion Diploma at the conclusion of the program by the trainee, , I also understand that UHA does not issue any Licenses. Both parties acquire the contractual obligation originated by this agreement, I understand that, if I do not attend the live classes, I will still have to comply with this agreement in its entirety.
Al firmar la presente Confirmación —documento de carácter legal que ratifica los términos de la grabación telefónica en poder de UHA, válida en todo el territorio de los Estados Unidos de América— usted acepta y establece las obligaciones recíprocas entre el Centro de Capacitación UHA Global Inc. (“UHA”) y el firmante de esta solicitud.
Financiamiento de terceros UHA utilizará los servicios de una entidad financiera externa para otorgar un crédito al firmante de este contrato. El solicitante se obliga a cumplir íntegramente con los términos de dicho crédito, sujetos a la aprobación de su historial crediticio.
Clases en vivo y empleo
Las clases en vivo son gratuitas, pues quedan cubiertas con la adquisición del curso.
UHA no garantiza ni ofrece empleo, licencias profesionales o becas de ningún tipo.
No afiliación con entidades gubernamentales UHA Global Inc. no está afiliada al gobierno de Estados Unidos, al BPPE (Bureau for Private Postsecondary Education) ni a ninguna otra entidad estatal o federal.
Certificación ICOES UHA facilita el acceso a una certificación provista por la agencia internacional ICOES, la cual avala la calidad de la formación impartida, pero no equivale a una certificación estatal ni a una licencia oficial para ejercer.
Autorización de grabación y cobro Al firmar, usted autoriza expresamente la grabación telefónica en poder de UHA y el cargo descrito en este acuerdo a través de la entidad financiera tercera.
Exención de acciones colectivas Con la firma de este contrato, usted renuncia de forma irrevocable a promover cualquier demanda colectiva contra UHA Global Inc. o sus directivos por cualquier causa relacionada con este programa.
Certificación oficial de competencia La finalización de este programa no otorga por sí misma certificación estatal ni licencia para ejercer profesionalmente en EE. UU. Para obtener una certificación oficial (PTCB, AMT, NHA u otras), el estudiante deberá:
Presentar y aprobar el examen correspondiente ante la entidad certificadora.
Cumplir con los requisitos mínimos de elegibilidad (al menos 720 horas teóricas y 160 horas de prácticas supervisadas).
Este programa prepara a los alumnos para dichos exámenes, pero la aprobación y emisión del título oficial dependen exclusivamente de cada organismo certificador.
Integridad del acuerdo No existe otro acuerdo —de palabra o por escrito— que modifique los términos aquí establecidos. Declaro que toda la información proporcionada es veraz y completa a mi leal saber y entender.
Usted reconoce y acepta que no existe ningún otro plan o convenio de pagos diferente al indicado en este contrato.
By signing this Confirmation— a legal document ratifying the terms of the telephone recording held by UHA Global Inc. (“UHA”), valid throughout the United States of America— you acknowledge and agree to the mutual obligations between UHA and the undersigned applicant. Third‑Party Financing UHA will engage an external financial institution to extend credit to the undersigned. The applicant agrees to fully comply with all terms of such credit, subject to credit approval. Live Classes & Employment Live online classes are free as part of the course purchase. UHA does not guarantee or provide employment, professional licenses, or scholarships of any kind. No Government Affiliation UHA Global Inc. is not affiliated with the U.S. government, the BPPE (Bureau for Private Postsecondary Education), or any other state or federal agency. ICOES Certification UHA facilitates access to certification from the international agency ICOES, which attests to the quality of instruction provided, but does not constitute a state certification or an official license to practice. Authorization for Recording & Charges By signing, you expressly authorize UHA to record our telephone conversation and to charge any fees described herein through the third‑party financing institution. Class Action Waiver By executing this agreement, you irrevocably waive any right to initiate or participate in a class‑action lawsuit against UHA Global Inc. or its officers for any matter arising out of this program. Official Professional Certification Completion of this program does not itself grant any state‑issued certification or license to practice professionally in the U.S. To obtain an official credential (e.g., PTCB, AMT, NHA), the student must: Register for and pass the relevant exam with the certifying body. Meet that body’s eligibility requirements (including a minimum of 720 hours of theoretical instruction and 160 hours of supervised clinical practice). This program prepares students for these exams, but official credentialing and title issuance are solely at the discretion of each external certifier. Entire Agreement This document constitutes the entire agreement between the parties. No other verbal or written understanding shall modify these terms. I affirm that all information provided herein is true and complete to the best of my knowledge. By signing below, you acknowledge and agree that no payment terms or arrangements other than those expressly set forth in this contract exist.
Para que se les otorgue un reembolso completo de la matrícula, los estudiantes deberán cancelar su inscripción enviando un correo electrónico a mail@uhaglobal.com antes de las 5:00 p.m. ,dentro de los tres días hábiles antes de la fecha de su primer pago del programa.
Si la cancelación esta dentro de los 10 días de la fecha de enrolamiento, se descontará en concepto de gastos el 50% de la matricula que ha pagado, pero No se otorgarán reembolsos para los estudiantes que lo soliciten luego de los 10 días de la fecha de COMPRA, SUSCRIPCIÓN O Enrolamiento o Firma del presente contrato. Y no se otorgará rembolso alguno. Hay un pago administrativo por cancelacion de 200 dolares que aplica para todos los casos. Queda a discreción de UHA cambiar los parámetros de la política de reembolso.English Translation I agree with UHA Global's cancellation policyThe cancellation policy is as follows:In order to be granted a full tuition refund, students must cancel their enrollment by sending an email to mail@uhaglobal.com before 5:00 pm, within three business days prior to the date of their first payment. of the program. It will apply 200 dollars of administration fee in all cases. If the cancellation is within 10 days of the enrollment date, 80% of the tuition that has been paid will be deducted as expenses, but no refunds will be granted for students who request a refund after 10 days of the date of PURCHASE, SUBSCRIPTION or enrollment, and no refunds will be granted. It is at the discretion of UHA to change the parameters of the refund policy.
I agree with all terms and conditions describe in this contract, I understand that is a Binding Contract. Your electronic signature on this agreement has the same legal effect as if you signed them in ink.