Subcontractor Readiness Program

1. When working, at what height do I need fall protection?

¿A qué altura necesito protección contra caídas cuando trabajo en alturas?

 

• 4 Ft / 4 pies
• 6 Ft / 6 pies
• 8 Ft / 8 pies
• 10 Ft / 10 pies

2. Which of the following is Allan Myers minimum PPE requirements when working on-site?

¿Cuáles de los siguientes son los requisitos mínimos de PPE de Allan Myers cuando se trabaja en una obra?

 

• Hard hat, safety glasses, gloves, type 2 or 3 reflective vest, long pants, safety-toed work boots. / Casco, gafas de seguridad, guantes, chaleco reflectante tipo 2 o 3, pantalones largos, botas de trabajo con puntera de seguridad
• Hard Hat, safety glasses, neon yellow or orange T-shirt, pants, sneakers. / Casco, gafas de seguridad, camiseta amarilla o naranja neón, pantalones, zapatillas de deporte
• Safety glasses, hard hat, type 2 or 3 vest. / Gafas de seguridad, casco, chaleco tipo 2 o 3
• Pajama pants, basketball shoes, sleeveless shirt, hard hat. / Pantalones de pijama, zapatillas de baloncesto, camisa sin mangas, casco

3. Silica exposure should be attempted to be controlled prior to using PPE (respirator, dust mask, etc.).

Se debe intentar controlar la exposición a la sílice antes de usar PPE (respirador, máscara para polvo, etc.).
 

• True / Verdadero
• False / Falso

4. Select all best practices when preventing slips, trips, and falls hazards:

Seleccione todas las mejores prácticas para prevenir los riesgos de resbalones, tropiezos y caídas:

 

• Cleaning up all trash and debris from work area / Limpiar toda la basura y escombros del área de trabajo
• Planning/scouting out walking route when carrying materials or tools / Planificar/escudriñar la ruta de caminata cuando se cargan materiales o herramientas
• Illuminating dimly lit or dark areas / Iluminar las zonas oscuras o poco iluminadas
• All of the above / Todo lo anterior

5. When manually lifting an object/tool/or material, I should:

Cuando levanto manualmente un objeto/una herramienta/material, debo:

 

• Keep the load close to my body, bending at the knees, using my legs to lift the load / Mantener la carga cerca de mi cuerpo, doblando las rodillas, usando mis piernas para levantar la carga
• Bend at the lower back using my arms and back to lift the load / Doblar la parte baja de la espalda usando los brazos y la espalda para levantar la carga
• Carry as many objects as I can to eliminate multiple trips / Llevar todos los objetos que pueda para eliminar múltiples viajes
• Show how strong I am by lifting something that I should use a machine to lift / Demostrar lo fuerte que soy levantando algo que debería levantar con una máquina

6. Allan Myers allows knives/box cutters on their job sites

Allan Myers permite el uso de cuchillos/cuchillas en sus obras.
 

• True / Verdadero
• False / Falso

7. Anchorage points, harnesses, and SRLs must be inspected for deficiencies prior to each use.

Deben inspeccionarse los puntos de anclaje, arneses y cuerdas de salvamento con sistema de enrollamiento propio (SRL) para detectar deficiencias antes de cada uso.

• True / Verdadero
• False / Falso

8. Ladders can be used at any time as the first option to access a higher work area.

¿Pueden usarse escaleras portátiles en cualquier momento como primera opción para acceder a un área de trabajo de mayor altura?

• True / Verdadero
• False / Falso

9. Select all that is needed prior to rigging and picking material or an object:

Seleccione todo lo que sea necesario antes de aparejar y recoger material o un objeto:

 

• Lift plan / Plan de levantamiento
• Inspection of rigging prior to each use / Inspección del aparejo antes de cada uso
• Weight of the object being lifted / Peso del objeto que se está levantando
• All of the above / Todo lo anterior

10. What is needed to operate mobile equipment on an Allan Myers jobsite?

¿Qué se necesita para operar equipos móviles en una obra de Allan Myers?

 

• Driver’s license / Licencia de conducir
• Being competent and trained on that piece of equipment / Ser competente y estar capacitado para ese equipo
• Being asked if I am comfortable with running the piece of equipment / Que me pregunten si me siento cómodo con el manejo del equipo

11. I must be trained before entering or working around a confined space.

¿Debo recibir capacitación antes de entrar en un espacio confinado o trabajar en él?

• True / Verdadero
• False / Falso

12. Which of the following is needed before entering a confined space?

¿Cuál de las siguientes opciones es necesaria antes de entrar a un espacio confinado?

 

• Evaluation of the space / Evaluación del espacio
• Training / Capacitación
• Documentation if it is a permit required confined space / Documentación con respecto a si se trata de un espacio confinado para el que se requiere permiso
• All of the above / Todo lo anterior

13. If the machine is turned off I can remove a guard and work on the equipment?

Si la máquina está apagada, ¿puedo quitar un protector y trabajar en el equipo?
 

• True / Verdadero
• False / Falso

14. If an open hole is present on site what must be done to ensure no one can fall through?

Si hay un hoyo abierto en la obra, ¿qué se debe hacer para asegurarse de que nadie pueda caerse?

 

• Caution tape off around the hole / Cinta de precaución alrededor del hoyo
• It can be left open if it was reviewed in the huddle with the crew / Puede dejarse abierto si se revisó en grupo con el personal
• Covered, secured and marked with the word HOLE / Cubrirlo, asegurarlo y marcarlo con la palabra HOYO
• Make sure the hole is small enough that everyone in the crew can hop over it / Asegurarse de que el hoyo sea lo suficientemente pequeño como para que todos los miembros del personal puedan saltarlo

15. How close to personnel must safe access/egress be when working in an excavation?

¿Qué tan cerca del personal deben estar el acceso/la salida seguros cuando se trabaja en una excavación?

 

• 25 ft / 25 pies
• 30 ft / 30 pies
• 50 ft / 50 pies
• 100 ft / 100 pies

16. A competent person must always be present during work in an excavation.

¿Debe haber una persona competente siempre presente durante el trabajo en una excavación?

• True / Verdadero
• False / Falso

17. Allan Myers Miss Utility/One Call tickets can be used by subcontractors for their excavations.

Los boletos de excavación planificada One Call/Miss Utility de Allan Myers, ¿pueden ser utilizados por subcontratistas para sus excavaciones?
 

• True / Verdadero
• False / Falso

18. Which of the following must be present when performing work in and around traffic?

¿Cuál de los siguientes elementos debe estar presente cuando se realizan trabajos donde hay tráfico?

 

• Type 2 or 3 reflective vest, class E trousers or flagger pants / Chaleco reflectante tipo 2 o 3, pantalón clase E o pantalón con señalamiento
• Traffic control plan / Plan de control de tráfico
• Truck-mounted attenuator (crash truck) when speed limit is 45mph or greater / Atenuador montado en camión (camión de choque) cuando el límite de velocidad es de 45 mph o superior
• All of the above / Todo lo anterior

19. __________ ___ ___________ are all incidents and must be reported to your supervisor and the Allan Myers Safety Department immediately.

__________ ___ ___________ son todos incidentes y deben ser reportados a su supervisor y al Departamento de seguridad de Allan Myers inmediatamente.

 

• Bug bites and bee stings / Picaduras de insectos y de abejas
• Bumps and bruises / Golpes y moretones
• Accidents and injuries / Accidentes y lesiones
• All the above / Todo lo anterior

20. Which of the following should be done when a SWPPP violation or issue is noticed on the job site?

¿Cuál de los siguientes pasos se debe seguir cuando se advierte una violación o un problema del plan de protección contra la contaminación de aguas pluviales, o SWPPP, en la obra?

 

• Report to Allan Myers superintendent or representative / Reportarlo al superintendente o representante de Allan Myers
• Bypass the issue and report later / Pasar por alto el problema e informar más tarde
• Act like you never saw the issue / Actuar como si nunca hubiera visto el problema
• Contribute to the issue by working around it and allowing it to get worse / Contribuir al problema trabajando alrededor de él y permitiendo que empeore

21. Where should all concrete trucks be washed out?

¿Dónde deberían lavarse los camiones de concreto?
 

• Anywhere on site / En cualquier sitio
• Where the Allan Myers Superintendent directs they be washed out / Donde dirija el superintendente de Allan Myers para lavarse
• In a marked Allan Myers concrete wash out on site / En un sitio marcado por Allan Myers para lavarse en el proyecto
• In the laydown area / En la yarda
• Both B and C / Repuestas b, c

22. What liquids are permitted to drain into a storm drain or waterway/drainage ditch on site?


¿Qué líquidos pueden drenarse en un drenaje pluvial o en una zanja/canal de drenaje en el proyecto?
 

• None at all / Ningún tipo
• Uncontaminated and clean rainwater / Sin contaminantes y agua de lluvia limpia
• Water from a dewatering operation / Agua de una operación de desagüe
• Muddy water / Agua lodosa
• Power washing runoff / Escorrentía de lavado de presión