NLVLD Apply For A Library Card

Application for a North Las Vegas Library District Library Card

APPLICATION FOR A LIBRARY CARD SOLICITUD DE TARJETA DE BIBLIOTECA

Instructions:
1.) Complete this application online and then pick up the library card at one of the three locations. You will receive a confirmation e-mail when the card is ready. Click here for library addresses and hours:
Llene esta solicitud en línea y luego recoja la tarjeta de la biblioteca en una de las tres ubicaciones. Recibirá un correo electrónico de confirmación cuando la tarjeta esté lista. Haga clic aquí para horarios y direcciones de las bibliotecas.

2). Applicants for full service North Las Vegas library cards must show a valid, government issued picture identification and proof of current local residence when the card is picked up. A post office box can be used for a mailing address provided the Library District also has your residence address on file.
Para solicitar una tarjeta de servicio completo de Biblioteca del Distrito del Norte de Las Vegas debe mostrar una identificación con foto válida emitida por el gobierno y comprobante de domicilio actual. Tendrá que mostrar estos documentos cuando recoja la tarjeta. Un apartado postal puede ser utilizado para su dirección postal siempre que el Distrito de Bibliotecas también tenga su dirección física en el archivo.

3.) eCards are available for applicants who only need access to downloadable materials and databases. You do not need to come to the library to be issued an eCard.
Las Tarjetas Electrónicas están disponibles para los solicitantes que solo necesitan acceso a materiales descargables y bases de datos. No es necesario que venga a la biblioteca para que le entreguen una tarjeta electrónica.

4.) For applicants under the age of 18, a parent or legal guardian must be present and sign the application on behalf of the minor at the time the card is picked up.
Para los solicitantes menores de 18 años, un padre o tutor legal debe estar presente y firmar la solicitud en nombre del menor en el momento que la tarjeta sea recogida

5.) By signing the application the parent or legal guardian accepts financial responsibility for the materials checked out by the minor child and acknowledges that it is his or her responsibility to guide the selection of materials checked out by that minor child.
Al firmar la solicitud el padre o tutor legal acepta la responsabilidad financiera de los materiales seleccionados por un niño menor de edad y reconoce que es su responsabilidad guiar la selección de los materiales prestados por ese niño menor de edad.

1. Date of Application / Fecha de aplicación: *This question is required. This question requires a valid date format of MM/DD/YYYY.

calendar

2. Type of card requested: / Tipo de tarjeta solicitada. *This question is required.

Full Service Library Card (includes access to physical materials, computers, downloadable materials and databases)
eCard (include downloadable materials and databases only)
Tarjeta de Biblioteca de Servicio Completo (incluye acceso a materiales físicos, computadoras, materiales descargables y bases de datos)
Tarjeta Electrónica (incluye únicamente materiales descargables y bases de datos)

3. This application is for Library Card for an / Esta solicitud es para tarjeta de la biblioteca para un: *This question is required.

4. First Name / Nombre Primero: *This question is required.

5. Middle Name/Initial / Segundo nombre/Inicial :

6. Last Name / Apellido: *This question is required.

7. Street Address / Domicilio: *This question is required.

8. Apt # or Space # / No. del Apartamento o Espacio :

9. City / Ciudad: *This question is required.

10. State / Estado: *This question is required.

11. Zip Code / Codigo Postal: *This question is required.

12. Phone Number / Telefono: *This question is required.

13. Email address (for notification of requested materials or overdue materials) /
Dirección de correo electrónico (para la notificación de los materiales solicitados o materiales vencidos): *This question is required. This question requires a valid email address.

14. Date of Birth (Required) Format =MM/DD/YYYY :
Fecha de nacimiento (obligatorio) Formato = MM/DD/AAAA: *This question is required. This question requires a valid date format of MM/DD/YYYY.

calendar

15. PIN Number (4 digits) / Número PIN (4 dígitos): *This question is required. This question requires a valid number format.

16. If card is for a MINOR, please provide name of parent or guardian:
Si la tarjeta es para un menor, por favor indique el nombre del padre o tutela legal: *This question is required.

16. BY SUBMITTING THIS APPLICATION FOR A LIBRARY CARD:

I agree to obey all the rules and regulations of the North Las Vegas Library District.
I agree to be responsible for all selections made by myself and selections made by my children.
I agree to pay all charges imposed for late returns, loss or damaged materials.
I will notify the library immediately if my card, or my child's card, is lost or stolen.

(Signature will be required when library card is picked up)

AL PRESENTAR ESTA SOLICITUD DE TARJETA DE BIBLIOTECA:

Estoy de acuerdo en obedecer todas las reglas y regulaciones del Distrito de North Las Vegas.
Estoy de acuerdo en ser responsable de todas las selecciones hechas por mí mismo y selecciones hechas por mis hijos.
Estoy de acuerdo en pagar todos los cargos impuestos a finales de los rendimientos, la pérdida o materiales dañados.
Voy a notificar a la biblioteca inmediatamente si mi tarjeta, o tarjeta de mi hijo/a, es pérdida o robada.

(Se requiere firmar cuando la tarjeta de biblioteca es recojida)

______________________________________________________________________________________________ *This question is required.

17. PARENTAL PERMISSION AGREEMENT (FOR USE OF INTERNET)

As the parent or legal guardian of the minor child, I give permission for my child to access the Internet, with the understanding that I am responsible for monitoring appropriate use of the Internet. Parents or guardians are solely responsible for his/her child's internet usage and any restriction to the child's access of the Internet. (Signature will be required when library card is picked up)

ACUERDO PATERNAL PARA EL USO DEL INTERNET

Como padre/madre o quien tiene tutela legal del menor quien aparece arriba de este acuerdo, doy permiso para que mi hijo/a tenga accesso al Internet con el conocimiento que you soy responsable en controlar el uso apropriado del Internet. Los padres o tutela legal son responsables por el uso del Internet de su hijo/a y de las restricciones al accesso del Internet. (Se requiere la firma cuando la tarjeta de biblioteca sea recojida)

______________________________________________________________________________________________